Ali ja sam zapravo poput neiskusnog roditelja koji pravi pogreške i pokušava na njima uèiti.
Men jeg er faktisk som en nybagt forælder, som begår fejl og prøver at lære af dem.
Izmislila sam toliko uspomena da sam zapravo... poèela da verujem da je se stvarno seæam.
Jeg opdigtede så mange minder, at jeg rent faktisk... Jeg begyndte at tro, at jeg kunne huske hende, men...
Ja sam zapravo zubar, nemam pojma šta ste upravo rekli.
Jeg er faktisk tandlæge, så jeg aner ikke, hvad du taler om.
Ja sam zapravo zaključao sopstvene ključeve u stanu.
Jeg er kommet til at lukke mig ude.
Ne znaš to o meni, ali ja sam zapravo neka vrsta struènjaka za doruèak.
Det vidste du ikke, men jeg er faktisk kanon til morgenmad.
Ja sam zapravo došao da ti kažem da od sutra neću biti beskućnik.
Af den måde, jeg var bare kommer ind for at fortælle dig, at Jeg er ikke gonna være hjemløse i morgen.
I u dobru i u zlu... pomogla mi je da saznam ko sam zapravo.
Hvordan det så end gik fik det mig til at forstå, hvem jeg er.
Pokušavam da se setim, ali nikako ne mogu, šta sam zapravo uradio.
Jeg prøver at huske, hvad jeg gjorde.
Znaš, ovo sam, zapravo, sama sašila.
Den har jeg faktisk selv lavet.
A ja sam zapravo uklapa u moje can't-dišu traperice opet.
Og jeg kan faktisk passe mine stramme jeans igen.
Ja sam zapravo par puta pokušao da ugasim ovaj program.
Jeg har faktisk prøvet at få lukket projektet ned flere gange.
Ne, ne, ja sam zapravo u èišæenju životne sredine.
Nej, jeg er faktisk inden for miljøoprydning.
Ja sam zapravo najbolji sudija kome ste mogli otkriti svoju prièu.
Jeg er den bedste dommer, du kunne give din historie.
Nisam mislio da ću ovo reći, ali ja sam zapravo uzimajući više učinio dolje u podrumu o napuštenoj tvornici čelika nego u kutu ureda visokom porastu.
Jeg troede aldrig, jeg skulle sige det, Men jeg får faktisk lavet mere nede i kælderen af en nedlagt stålfabrik end på kontoret i en skyskraber.
Šteta, ali ja sam zapravo alergièan na to.
Nedtur. Det er jeg allergisk over for.
Zdravo profesore, ja sam zapravo skoro gotov.
Hej, professor. Jeg er lige straks færdig.
Stara, gle, cenim tvoju brigu, ali sam zapravo dobro pokrivena na menstrualnom planu.
Okay, tak for betænksomheden, men jeg er fint dækket ind på menstruationsområdet.
Ti i ja znamo šta sam zapravo.
Vi ved begge to godt, hvad jeg er.
Ja sam zapravo kupio tvrtku u kojoj je Felicity radila pa je bila prisiljena pridružiti mi se.
Jeg købte faktisk virksomheden hvor Felicity var ansat og så hun blev tvunget til arbejde hos Palmer Tech.
Napustite situaciju osećajući se kao, oh, osećam se kao da sam im pokazao ko sam zapravo.
Forlad situationen med en følelse af, åh, jeg føler virkelig, at jeg fik sagt og vist, hvem jeg er.
Bila sam i dete glumac, što je udvostručilo slojeve glume sopstvenog identiteta, jer niko nije znao da sam zapravo devojčica koja glumi dečaka.
Så, jeg var også en barneskuespiller, hvilket fordoblede lagene af opførelsen af min identitet, fordi ingen vidste at jeg faktisk var en pige der spillede en dreng.
Pubertet je počeo i nisam imala predstavu šta znači biti devojčica. Bila sam spremna da shvatim ko sam zapravo.
Puberteten havde ramt mig, og jeg havde ingen anelse om hvad det betød at være en pige, og jeg var klar til at finde ud af hvem jeg egentlig var.
Ispod površine, ja sam zapravo bila veoma nesrećna, nesigurna i u osnovi uplašena - uplašena od drugih ljudi, budućnosti, neuspeha i praznine koju sam osećala u sebi.
Nedenunder var jeg rent faktisk dybt ulykkelig, usikker og grundlæggende skræmt – skræmt over andre mennesker, fremtiden og fiasko og over den tomhed, som jeg følte inden i mig.
Što sam zapravo i učinila i za šta je bespotrebno reći da nije doprinelo da se dopadnem fakultetu.
Hvilket jeg rent faktisk gjorde, og hvilket jeg ikke behøver at sige ikke gjorde mig ret vellidt på fakultetet.
Ali ako razmišljam o tome, mislila sam da želim muža, ali ono što sam zapravo htela je porodica puna ljubavi.
Men hvis jeg tænker over det, troede jeg, jeg ville have en mand, men det, jeg virkelig ville have, var en familie, der var kærlig.
Srećan sam, zapravo, danas što mogu da je predstavim.
Jeg er faktisk glad for at kunne præsentere hende i dag.
5.3915369510651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men jeg er faktisk som en nybagt forælder, som begår fejl og prøver at lære af dem. 